モルドバに日本の本を贈ろう企画

１月２４日のモルドバニュースによると、モルドバのストラタン副首相が来日することになったとのこと。

今回の訪日については昨年からの両国の関係、またＧＵＡＭ諸国との関係の進展が発端かと。

この発端となったのは昨年６月に行われたアゼルバイジャンのバクーで行われたＧＵＡＭ会合に日本側から外務審議官が参加、ＧＵＡＭ諸国と日本との協力等について意見交換が行われたそうです。
その際発表されたプレスリリースがこちら。

この方針は麻生元外務大臣が進めた日本外交の新基軸「自由と反映の弧」によるもの。
これは、それまでは親米一辺倒だった日本外交の転換ともいえる方針と思います。
もちろん、日本側にも目的はあります。
この関係諸国は石油・天然ガスなどのエネルギー生産国であり、それらのパイプラインのある通過国でもあります。日本のエネルギー安全保障の上からもこれらの国々との関係を深めたというところだと思います。

この会合の後、同年９月、日本でGUAM実務者招聘が行われ、モルドバを含む関係国８名が訪日。
秋葉原の電気街（笑）を含む省エネ、環境関係機関を視察訪問等する事で、日本の省エネ技術とその支援について参加国と意見交換されたとのことです。
また、同年１２月、ＧＵＡＭナショナルコーディネーターが訪日。高村外務大臣を表敬訪問されたそうです。
このときはモルドバ代表の訪日はなかったそうですが、今回は６月の第１回「日-ＧＵＡＭ会合」に続く第２回「日-ＧＵＡＭ会合」が東京で行われたとのこと。
（その時のプレスリリースはこちら。ＰＤＦ形式です。）

そして今回のストラタン副首相の訪日となったところです。

また、在ウクライナ日本大使館のモルドバ大使でもある馬渕氏のインタビュー記事もありました。英文ですがこちらからどうぞ。
また、同氏は昨年７月に「外交フォーラム」にも寄稿されています。ってか、おもいっきりコピーなんですが（笑）
このときの「外交フォーラム」の記事にMaladetさんも寄稿されてました。

そういえばこのときの少し前にはＭａｌａｄｅｔさんのブログ一部が麻生元外務大臣のスピーチに引用された事もありました。

いやー、今考えると昨年からのこの動きって、つい最近まで考えもしてなかったんですよね。
それぞれの方々にいろんな思案があるとはいえ、両国がこれからさらに親密になっていけたらいいな、と単純に思った次第です。

（今回リンクばかりで申し訳ありません。時間があったらゆっくりみてくださいorz)

やっと周囲も落ち着いてきたのでブログ更新できるようになりました。

とりあえず、今年は初心に戻ってうちの企画の見直しなんぞしてみようかなっと。
別に中断するわけではないのですが、日本のことをモルドバの人に知ってもらうための手段について、本だけでなくいろんな形でのアプローチについて再度検討しようと思ってます。

そんななか、この曲を聴いてました。



この曲は昨年発売されたＰＣソフトでＤＴＭ（デスクトップミュージック）、要するにパソコンで演奏するソフトで、「Ｖｏｃ＠ｌｏｉｄ」シリーズの「初音ミク」というプログラムで演奏させています。（あくまでソフトなので「歌っている」とはちょっと意味が違うようです）

このソフトを使って演奏される方が昨年は急速に増え、今やようつべやステ６、デイリーモーションなどの動画サイトで検索するとかなりの数がＵｐされているようです。
もともとはニコニコ動画にＵｐしていたものを其々のサイトに転載しているようですが、おかげで日本のサブカルチャーのひとつである「歌」について、世界に発信するきっかけになったようです。

自分も、今回この曲に出会って最初にモルドバという国のことを知ったことを思い出しました。
大元はＯ−Ｚｏｎｅの曲がきっかけでしたが、そんな中いろんな人に知り合い、モルドバの音楽にも触れ、日本のものとは全く違うそれでいて凄く懐かしい感じのある音楽があることを知りました。
ユーロビジョンに出場するモルドバのアーティストを応援する事も、少し前までは考えもしませんでした。

また、モルドバの人たちがこんなにも日本のことについて知ってもらってるのも驚きました。
初めて日本から本を送ったとき、日本のアニメは現地地上波では放送していないようなので支障のないようなものを送ったのでしたが、そんなこともありませんでした。
「とっとこハムたろう」の絵本で、アニメも知っている子供達がいたことに驚いたと同時に、日本の文化がこんなところまで浸透していたのか、ということに感動したものです。

日本語を勉強するため、日本の文化を知るために財団に通っている方も多いでしょう。
そしてＭａｌａｄｅｔさんのように日本語を教えるだけでなく、日本の文化などいろんな方面について積極的に知ってもらおうとされてる方もいらっしゃいます。

なので、今年はいろんな形で「はじめての日本に触れてもらう」ことを目標にしてみようかと思っています。
もちろん、本を送ることは続けたいと思っています。一番簡単に触れることのできる「日本のかたち」ですから。
それ以外にも今年はなにかあわせて日本を知ってもらえるようなことをしたいと思っています。
まだ何ができるか思案中ですが。
もしここを見ている方で「こんなのはどう？」というのがあればぜひお知らせください。
（以前、しろやぎさんに「モルドバのドメインで日本語文学のリンクサイトをつくっては？」と教えていただいたのですが、ドメインの取り方やＨＰの作成方法がわからず今に至ってますorz)

そんな感じで。（え

皆様どうか今年も宜しくお願いします。