スポンサーサイト

--.--.--.--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Akiba Community

2009.04.21.11:20

イースターに入ってからはモルドバ情勢も一応落ち着きを見せているようですね。
というより、新しい情報が入手しにくくなっているというのが現実なのでしょうが。


さて、先日Maladetさんとさえもんさんとお会いする機会があり、いろんなお話がありました。
で、その時に「なぜ夜勤明けさんはモルドバに興味を持ったんですか?」という話になりまして。
ここのブログの先頭に戻れば一応説明はしてあるのでここでは省略しますが、あわせて2ちゃんねらーということも白状することになりまして。
そのとき、2ちゃんねるについての話題もあがりました。
Maladetさんは2ちゃんねるについては詳しくなかったとかで、一時帰国の時に「電車男」のDVDを見て知ったとか。
なので「2ちゃんねる」=「キタ━━━(゚∀゚)━━━ !!!!!」なわけで。
(さえもんさんもMaladetさんと同じ意見だったのには逆に驚いたんですがorz)
それでも、海外の人には「2ちゃんねる」は日本の情報源なんでしょうね。
だからって、ヘンな日本語覚えてもらっても困るんですがw

まあ、そういう流れでモルドバのアニメヲタクが集まるという掲示板を教えていただきました。

Akiba Community

すみませんwトップ絵がなぜ「デスノート」なんですかwww

以前よそで聞いた話では海外での一番人気アニメは「NARUTO」だとか。他にも「デスノート」や「ドラゴンボール」などが有名ですね。
ちなみに、お隣中国でもこんな記事があり、いろんな意味で日本のアニメやマンガ(あえてコミックとは言いませんw)が知れ渡っているようです。
一部には、そのブームに反感を持っている方もいらっしゃるようですwww

まあ、モルドバでも日本のアニメが人気あるのは日本人としても嬉しいところです。

話を戻しますが。
この掲示板、アニメ関係のファンサイトかと思いきや。
日本文化や日本語、テレビドラマから、オリジナルのコミックやイラストもあるという、こちらが見てても楽しいサイトになってます。

しかも、このサイトに貼り付けてあるアニメの映像やイラストが、どういうことか自分は理解できるから困ったものだwww
名前はすぐに出なくても、「ああ、あのシーンの一部だな」とか、「あったなこんなFlashアニメw」とか。
本当に日本のアニメ文化って世界共通なんだな、と感心したところです。

おしいことに、日本語の板はあるのですが、本分は英語かロシア語という…
日本語で書き込んでもまともに返答が来るかどうか難しいところかと。

もう暫くこのサイトの様子を見てから書き込んでみようかと思っています。
まあ、2ちゃんねる用語はさすがに自重しますwww



補足:海外でも日本のアニメなどのサブカルチャーに関心を持っている人は多くいます。
しかも、その人たちの共通言語は「日本語」だとか。
関連のサイトを下記に貼っておきます。

「日本人が優しすぎるから」――ニコ動で“育つ”香港の歌姫(ITメディアニュース)
ニコニコ動画の神インタビュー(講談社)
第12話 海の外でもニコニコ!異邦の歌い手たち(講談社)
ほんこーんのブログ
kkryuのもーそースペース

モルドバにもこんな人達がいるといいですねw
スポンサーサイト

政府公式HPを見てみた

2009.04.17.12:05

ここのところ更新が物騒な話ばかりなのでこんな話題をひとつ。
政府公式HPから引用。

Divine fire from Jerusalem to be delivered to Moldova on Easter eve

With a blessing by Metropolitan of Chisinau and All Moldova Vladimir, a Moldovan Orthodox Church delegation led by Bishop Petru of Hancu Monastery will fly to Jerusalem next Saturday on board a special plane to bring the Divine Fire home.

Already on Saturday night, the Fire, which appears on Jesus Christ’s grave annually on the Easter eve, will be delivered to the Christmas Cathedral in Chisinau, and will be distributed among all churches and monasteries across Moldova.

The Jerusalem Divine Fire is one of the Christianity’s greatest wonders. The Orthodox Church maintains the Fire is non-material. It comes down upon the Jesus Christ’s grave as a lightning, after the Greek Patriarch has read a Fire prayer in three languages.


Last updated: 16.04.2009

これをGoogle先生に訳してもらいましたw

エルサレムからの神の火をモルドバにイースター前夜に配信されるように

With a blessing by Metropolitan of Chisinau and All Moldova Vladimir, a Moldovan Orthodox Church delegation led by Bishop Petru of Hancu Monastery will fly to Jerusalem next Saturday on board a special plane to bring the Divine Fire home.首都キシナウと全てのモルドバウラジーミル、モルドバ正教会Petru Hancu修道院の司教団が主導して祝福をエルサレムに次土基板上の神の火を持ち帰るには特別な飛行機を操縦する。

Already on Saturday night, the Fire, which appears on Jesus Christ’s grave annually on the Easter eve, will be delivered to the Christmas Cathedral in Chisinau, and will be distributed among all churches and monasteries across Moldova.すでに土曜の夜には、火災は、イエスキリストの墓には毎年、復活祭前夜に表示され、クリスマスの大聖堂にキシナウで、配信されるすべての教会や修道院モルドバの間で分配される。

The Jerusalem Divine Fire is one of the Christianity’s greatest wonders.エルサレムは、キリスト教の神の火の最大の驚異の一つです。 The Orthodox Church maintains the Fire is non-material.正教会は、火災以外の材料です維持しています。 It comes down upon the Jesus Christ’s grave as a lightning, after the Greek Patriarch has read a Fire prayer in three languages.後に総主教は、ギリシャの3つの言語では、火災の祈りを読むしているがダウンすると雷とイエスキリストの墓に、だ。


ところで、この記事を自動翻訳する時、googleからのメッセージで、「原文ロシア語」と出てくるんですが。
記事の作成までロシア語のままなんでしょうか?この国の大統領の演説は国内向けでもロシア語で行なわれているとWikiに出てましたが、それでいいんでしょうかねえ。

まあ、別のwikiでも、こんな記載があるので仕方ないのかも。
引用元はこちら。

8月31日は"Limba Noastră(我らが言語)"と呼ばれる祝日で、1989年の同日に公用語をルーマニア語にし、キリル文字表記から本来のラテン文字表記に変更されたことを毎年祝賀している。首都キシナウにはこれにちなんだ8月31日通りが存在する。

モルドバ共産党党首のウラディミール・ボロニンが大統領に就任して以降、この言語の日の存続が危うくなっている。2006年に、共産党政権は、17年間にわたって伝統的にLimba Noastrăの日が祝賀されていた広場においての、公式イベントの実施を禁止した。翌年2007年にはLimba Noastrăの日を解体する計画が立てられている、という噂も流れている。 モルドバの独立とモルドバ語の再獲得とを切り離せない同国において、この共産党の政策は歴史の逆行と同等であり、初代大統領スネグルを含め、様々な懸念が各所から噴出している。

2006年3月に、ロシアがモルドバのワインに対して禁輸政策を打ち出し経済制裁を敷いたが、この交渉の際に禁輸政策他経済制裁を解く対価として、ロシア側のウラジーミル・プーチン大統領がモルドバ国内におけるロシア語の擁護をボロニン大統領に要請したという噂が立つほどに、この国における言語の在り方は繊細な問題であると言える。

共産党政府は、ルーマニア歴史過程をロシア寄りの歴史解釈を教える統一歴史過程に置き変える政策を打ち出して、学校におけるロシア語教科のウェイトを増やした他、ルーマニア語・フランス語学校などモルドバ内に住む他言語住民の学校名をモルドバ語・フランス語学校に変えるなどといった政策を展開させ、議論のみならず多数住民との間の対立を深めている。

今の共産党政府は、今回のデモに限らず、いろいろ根の深い問題があるようです。

モルドバ関連動画を探して見ました 3

2009.04.16.13:00

日にちがたつに連れて情報の入手が難しくなってきています。

ひとまず関連の報道をしているサイトから。

イギリスBBCの記事を。こちらは動画はないので下記からどうぞ。
Moldova starts election recount

Republica Moldova ar putea interzice dubla cetăţenie


Băsescu: N-am vrut să îi răspund peste gard lui Voronin


Geoană: Am trecut la diplomaţia vitriolului cu Republica Moldova


そのほか、ルーマニアのANTENA3のHPと、モルドバ関連の記事のリンクを下記に張ります。

ANTENA3
http://www.antena3.ro/
モルドバ関連記事
http://www.antena3.ro/stiri/moldova/pagina-1/

あと、サムネで表示するにはあまりに残酷な映像もありました。過日遺体で発見された青年の報道です。
覚悟をされる方のみ「こちら」からご覧ください。

ルーマニア政府がモルドバ国民のうちルーマニアのパスポートを所有している人に対し、3親等までパスポート発給を拡大して行なう事を表明したそうです。
モルドバから一斉に人がいなくなることはないでしょうが、東西ドイツ時代の情景を思い出し、内心両国の動向を心配しています。
早期安定もさることながら、国民の多くが納得できる解決策を見出して欲しいと思っています。

モルドバ関連動画を探して見ました 2

2009.04.13.09:57

連日モルドバのデモ関連動画がうpされています。
日本ではほとんど流されなくなった情報ですが、ヨーロッパでは他人事ではないのでしょうね。
今日もYoutubeから映像を集めてみます。

Moldova protests against results
(イギリスBBC製作の動画ですが、埋め込み不可のためリンク先へどうぞ。)

Moldova Calm Again After Violent Protests

(アメリカの華僑向けテレビ局のものと思われます。映像ソースは他局のものを使用しています)

Government Response in Moldova

(ルーマニア系PROTV製作のものです。発生当時のものと思われますが残念ながら製作日時は不明です)

ここからはルーマニアのサイト、VIDEONEWSからの引用です。
Cum s-au furat alegerile în Republica Moldova


Curtea Constituţională de la Chişinău a aprobat renumărarea voturilor


Raport ONU: Violente extreme, comise impotriva manifestantilor din Chisinau


(これは国連が今回の一連の問題で何らかの発言があったということでしょうか?)

また関連が見つかり次第更新していきます。

モルドバの大規模デモまとめサイト

2009.04.12.17:52

Revolution in Chisinau

まとめサイトが立ち上がったようですね。
昨日までは一部報道があった日本ですが、与野党の選挙やり直しについての話し合いが始まったというところで「決着した」と判断したのか、日本のマスコミは関心をもっていないようです。

せめて、今回の件を保存する意味でもWikiを立ち上げた方が良いかな、とも思っていたところ、このようなサイトが見つかりました。

来週の日曜日にはMaladetさん達と会う約束もありますので、今回の話題はこの話になりそうですね。

モルドバの平和を願って

2009.04.10.15:04

とりあえずこれを置いておきます。久し振りのO-zone。
深い意味はない、と思ってくださいw

O-Zone - Nu Ma Las De Limba Noastra

モルドバ関連動画を探して見ました

2009.04.10.11:14

今日もいくつか動画が上がっています。
ここではいくつか取り上げていきます。
いつもの如く、翻訳は各自でorz

Voronin a recunoscut că a lăsat să fie devastate cele două sedii


Cine este persoana din imagine


Cine este persoana din imagine?


Lui Filat, Tănase şi Nagacevschi li s au deschis dosare penale


Traiasca TVM


最後のは酷い情報統制だ、ということでしょうか。
キシナウでの大規模デモについて報道しなかったTVMについての動画のようです。

ここで取り上げた動画がすべて真実とは限りません。
あくまで自己責任に置いて判断してください。

外務省からの情報

2009.04.10.10:38

外務省から「海外安全ホームページ」に今回のデモについての注意喚起が行なわれています。
これから渡航される方等はご注意くださいますようお願いいたします。(以下引用)

モルドバ:議会選挙結果に抗議するデモについての注意喚起 (2009/04/08)
1.4月5日に実施されたモルドバ議会選挙の結果に不満を持つ野党支持者の
 青年等が、選挙の不正を訴え、そのやり直しを求めて、6日から首都キシ
 ニョフ中心部において抗議行動を開始しました。
  また、7日にはキシニョフで抗議行動を行う一部の参加者が暴徒化し、
 政府関連施設に侵入したほか、治安部隊とも衝突するまでに事態が悪化し
 ました。
  なお、今のところ、こうした事態が地方都市に拡大する動きは見られま
 せん。

2.このような事態を受け、7日、事態収拾に向け、与党共産党及び野党代
 表による話し合いが行われた模様です。
  しかしながら、今後も抗議行動が継続的に行われる可能性があるため、
 今後の動向には十分な注意が必要です。

3.つきましては、モルドバ、とりわけキシニョフに渡航予定、又は滞在中
 の方は、今後の推移によっては不測の事態が生じる可能性もあるため、最
 新の情報入手に努め、また、市内中心部や政府関連施設等への立ち寄りを
 控える等危険を避けるようにしてください。



(問い合わせ先)
 ○外務省海外安全相談センター(国別安全情報等)
  住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
  電話:(代表)03-3580-3311(内線)2901
 ○外務省領事局海外邦人安全課
  住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
  電話:(代表)03-3580-3311(内線)5140
 ○外務省 海外安全ホームページ: http://www.anzen.mofa.go.jp/
              http://www.anzen.mofa.go.jp/i/ (携帯版)
 ○在ウクライナ日本国大使館
  住所:Business Centre Europe,7th & 8th Floor,4,Muzeyny Lane,
      01901 Kyiv, Ukraine
  電話: (+380-44) 490-5500

(引用終了)

現在はルーマニアとの国境が封鎖されてるとの話も上がっています。
ただただ現地の方々の安全を祈るばかりです。

各国の報道~キシナウの大規模デモ~

2009.04.09.13:15

各国でもモルドバの大規模デモについて報道されています。
ここではYoutubeに上げられた映像の一部を紹介します。
なお、自分には翻訳能力がありませんので、各自でお願いしますorz

まずはロシア。
Moldova blames Romania for riots




ついでフランス。
Moldovan student: "we have no freedom"



こっちはベルギー。
Moldova protesters ask for new elections - Brussels demo



お隣のルーマニア。
Editie speciala - Evenimentele din Republica Moldova - 8 apr



これはモルドバ。(うpしたのはイタリアの方のようです)
Poliţiştii sechestrează copii de pe stradă şi îi snopesc în bătăi ( 8 aprilie Moldova)




最後はPROTV。
Ştirile Pro TV Special



また続報がはいり次第更新します。

モルドバ・キシナウで大規模デモ発生

2009.04.08.12:39

今朝方、moriemonさんの書き込みで知りましたこの話。下記に関連記事を貼ります。
(以下引用開始)

親欧米野党の伸長が焦点 モルドバで議会選">親欧米野党の伸長が焦点 モルドバで議会選
2009.4.5 20:50

 旧ソ連のモルドバで5日、議会選(定数101)の投票が行われた。現在、過半数の56議席を占める共産党の支持は高く、第1党を維持しそうな勢いだが、親欧米の野党陣営が勢力を伸ばせるかが焦点。新議会は現職ウォロニン氏に代わる大統領を選ぶことになる。

 開票結果の大勢は6日に判明する見通し。ウォロニン大統領は連続3選禁止の規定により退任しなくてはならないが、権力基盤の共産党が勝利すれば、ロシアのプーチン首相のように大統領退任後も影響力維持を図るとみられている。

 歴史・民族的に近いルーマニアとの関係強化や欧州連合(EU)加盟に積極的な野党陣営は、投票前の世論調査で共産党に引き離されている。同大統領は、EU加盟を目指してきた政策をロシア寄りに修正し、バランス外交を展開している。     (共同)

共産党が過半数獲得へ モルドバ議会選
2009.4.6 10:14

 旧ソ連のモルドバで5日に行われた議会選(定数101)は出口調査の結果、与党の共産党が議席の過半数を占めるが、単独で大統領を擁立できる61議席には届かない見通しとなった。親欧米の野党3党は共産党との連立を拒否する構えを見せており、再選挙になる可能性もある。

 ロイター通信によると、出口調査で共産党は約45%の票を集め、55議席を獲得しそうな勢い。民族的に近いルーマニアや欧州連合(EU)との関係強化を唱える自由民主党など野党3党は合わせて約38%で、その他の党は6%の最低得票率をクリアできず議席を得られないもよう。

 共産党は、ロシアと欧州との間でバランスを取る外交方針。(共同)

モルドバ首都で野党支持者が議会選結果に抗議、暴徒化
2009.4.7 21:24

 【モスクワ=遠藤良介】旧ソ連モルドバからの報道によると、首都キシニョフで7日、議会選の結果に抗議する学生中心の野党支持者が暴徒化し、大統領府や議会に侵入した。デモ隊は大統領府を占拠、ウォロニン大統領の退陣と国外退去を要求している。治安当局は催涙ガスや放水で対抗しており、少なくとも30人が負傷、死者が出ているとの情報もある。

 キシニョフでは5日に行われた議会選(定数101)で大統領率いる共産党の勝利が伝えられたのを受け、6日から「選挙に不正があった」と1万人以上が街頭行動に出ていた。7日になって集会参加者らが大統領府や議会に投石するなどし、警官隊と激しく衝突した。中央選管によると、議会選では共産党が約50%を得票、大統領選出に必要な61議席を単独で獲得する公算が大きくなっていた。
 2001年に就任したウォロニン大統領は同国共産党の指導者ながら欧米との関係も重視し、欧州連合(EU)との接近を図りつつ北大西洋条約機構(NATO)加盟には反対との立場を取ってきた。これまで比較的、安定した政権運営を続けてきたものの、農業主体の貧困国にあって、都市部の若年層は歴史的に関係の深い隣国、ルーマニアや欧米とのさらなる関係強化を目指す野党に経済発展の期待を寄せてきた。

 モルドバはエネルギーをほぼ全面的にロシアに依存、国内に親露独立派地域の「沿ドニエストル共和国」を抱えており、今後の展開は露-欧州関係にも影響を与えかねない。

野党支持者が大統領府占拠 モルドバ、開票やり直しへ

 【モスクワ7日共同】インタファクス通信などによると、旧ソ連モルドバの首都キシニョフ中心部で7日、ウォロニン大統領の与党、共産党が勝利した議会選結果に抗議し、再選挙を求める数万人の野党支持者らが抗議集会を開き、暴徒化した一部が大統領府を占拠、建物に放火した。侵入を阻止しようとした警官隊と衝突、多数の負傷者が出た。

 ロシア通信によると、大統領府当局者は7日、開票作業のやり直しで野党指導者らと合意したと述べた。双方は暴力停止のため最大限努力することでも一致したという。

 集会参加者らは「共産主義打倒」「自由を」などと叫びながら大統領府や議会棟に投石。警察側は催涙ガス弾や放水で対抗したが、集会参加者は窓ガラスを割り、家具類を外に運び出して放火、大統領の辞任を要求した。大統領府のポールには欧州連合(EU)の旗が立てられた。

 野党指導者は政権側による不正があったとして選挙やり直しを要求していたが、支持者の暴走を憂慮、政権側との話し合いに応じた。一方、再選挙を拒否した大統領側も開票やり直しで野党側に歩み寄った。

 モルドバでは5日の議会選(定数101)で共産党が勝利。中央選管の暫定集計によると、議会での大統領選出に必要な61議席を単独で獲得する公算が大きくなっていた。

 2期8年務めた共産党委員長のウォロニン大統領は憲法の規定に従い退任するが、党の支配をてこに政治的影響力を維持するとみられている。

 ウクライナとルーマニアにはさまれたモルドバは「欧州最貧国の一つ」とされ、欧州連合(EU)に加盟したルーマニアとの経済格差拡大に国民の不満が高まっている。


モルドバ治安部隊、デモ隊急襲、首都中枢を奪還
2009.4.8 10:28

 【モスクワ=遠藤良介】旧ソ連のモルドバの首都キシニョフで議会選の結果に抗議する若者ら野党支持者の暴動が拡大していた問題は、8日未明(日本時間同日午前)、治安部隊が大統領府や議会に突入してデモ隊を排除し、政権側が首都中枢部を奪還した。ロシアのインタファクス通信などが伝えた。ただ、野党指導者らは選挙結果の再集計などを要求して抗議行動を続けるとしており、8日にも治安当局との衝突が再燃する恐れがある。

 キシニョフ中心部では7日、学生など約1万人が抗議行動を行い、一部が暴徒化して大統領府や議会に侵入。大統領府から物品を略奪、議会に放火するなどし、夜間も建物の占拠を続けていた。7日には警官隊との衝突で約100人が負傷、1人が死亡しており、8日未明の治安部隊による急襲でも負傷者が出た可能性がある。

 5日の議会選挙ではウォロニン大統領の与党、共産党が約50%を得票し、同党から次期大統領が選出される公算が大きくなっていた。これに対し、隣国のルーマニアや欧州連合(EU)との関係強化を目指す野党側が「選挙に不正があった」と反発している。

 ウォロニン大統領は7日、デモ隊の行動を「クーデター」と非難。ロシア、EU、米国はそれぞれ事態の平和的な収拾を呼びかけた。

モルドバ、野党側が議会占拠 大統領、西側に調停要請

2009年4月8日11時52分

 【モスクワ=副島英樹】旧ソ連モルドバの首都キシニョフで議会選での共産党の勝利を機に起きた騒動で、集計の不正を訴える野党勢力は7日、議会や大統領府を占拠し、内部を荒らしたり火を放ったりした。インタファクス通信によると、負傷者は約100人に達し、ウォロニン大統領は同日夜、事態打開のため西側諸国が調停に入るよう呼びかけた。

 ロイター通信によると、8日未明に治安部隊は議会と大統領府から野党支持者を排除した。イタル・タス通信によると、政権側と野党勢力は相互の非難をやめ、投票用紙の再集計をすることで合意した。しかし、抗議行動の参加者らは内閣退陣や再選挙を求めているという。

 ソ連崩壊後、モルドバでは01年の議会選で共産党が圧勝。議会が大統領を選出する仕組みのため、共産党委員長だったウォロニン氏が大統領に就任し、旧ソ連諸国で初めて共産党が政権に復帰した。一方野党勢力は、歴史的なつながりの深い欧州連合(EU)加盟国のルーマニアとの統合を望んでいる。

モルドバ 衝突で100人けが

4月8日 8時48分

旧ソビエトのモルドバの議会選挙で、ロシアとの関係を重視する与党・共産党が過半数を獲得したとする開票結果に欧米寄りの野党支持者が反発、大統領府などへの突入を図って警官隊と衝突し、およそ100人がけがをするなど緊張した状態が続いています。

モルドバで今月5日に行われた議会選挙で、中央選挙委員会は6日、与党・共産党が過半数を獲得したとする暫定的な開票結果を発表しました。これを受けて、欧米寄りの野党を支持する若者ら数千人が開票作業に不正があったとして首都キシニョフ中心部で選挙のやり直しを求める抗議集会を開き、7日、一部の参加者が大統領府や議会への突入を図って警官隊と衝突しました。ロシアのインターファクス通信は、病院関係者の話としてこれまでにおよそ100人がけがをしたと伝えています。ウォロニン大統領は、テレビ演説で「国家の主権を断固として守る」と述べ、抗議行動に厳しく対処する姿勢を示す一方、野党側も選挙のやり直しを求めており、緊張した状況が続いています。モルドバでは議会の多数派から大統領が選ばれており、今回の選挙結果が2期8年の任期を迎えたウォロニン大統領の後任選びを左右するため、与野党の対立がさらに激しさを増し政局が混乱する懸念が出ています

(引用終了)
とりあえず、今日の12時までに集めた記事を貼ってみました。
基本的には各社共同通信の配信記事を使用。共同通信はインタファクス、ロイターの記事を引用。
NHKはロシアRTRのニュースを元にインタファクスの記事を使用しているものと見られます。
ところで、肝心のモルドバの動画は、というと…









とりあえずここまで。
続報が入り次第更新したいと思います。
プロフィール

夜勤明け

Author:夜勤明け
FC2ブログへようこそ!

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
YouTubeLight
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。