モルドバに日本の本を贈ろう企画

「本」を通じて交流を深めよう!

モルドバで日本文化を伝える「まねきねこ」

現在、モルドバで日本文化について伝えようとしているNPO団体があります。
その名前は「まねきねこ」。

まねきねこ0003

モルドバ在住のモルドバンさんの紹介をいただき、主宰のLuciaさんとメールでお話しすることができました。
以下、自分の方で知り得たお話から記事にしていきます。もし誤りがありましたらコメントいただければ幸いです。

この「まねきねこ」は2年前にNPOを結成したそうですが、それ以前に6年間もの時間を掛け、自費のみで活動されていたそうです。また、Luciaさんは日本への来日経験もあり、日本とその文化への思い入れは並々ならぬものを感じます。
彼女の活動はおもに日本の文化、特に茶道、おりがみ、水引、押し花、生け花、風呂敷の使い方に至るまで教えているとのこと。
(訂正:Luciaさんご本人より連絡あり、来日経験はまだないそうです.
ここに訂正いたします。ごめんなさいorz)

すみません。日本人ですが、風呂敷の包み方知りませんorz

まねきねこ0004

昨年末は「年賀状」について、いも版を教えていたそうです。

また、過日財団で着付け教室を行った話をMaladetさんのブログで紹介されていましたが、この時講師をされていた宮代さんがモルドバのことを知ったきっかけも、「まねきねこ」の方がウクライナ日本大使館主宰のイベントに参加されていたことだったとか。

最近では日本の児童教育について興味をもたれているらしく、Luciaさんがキエフまで出向いて、日本の保育園のカリキュラムについて学んでいるそうです。
教材については、日本の昔からある遊具(こま、お手玉、折り紙など)を使ったり、いわゆる「お遊戯」で、「いーと−まきまき、いーとまきまき、ひいーてひいーてトントントン」という音楽に合わせて親子で遊んだり、とかやっているそうです。

まねきねこ0002


Luciaさんいわく、「子供の発育を手助けする意味で日本のカリキュラムは最適だ」そうですよ。
まだまだ日本の文化も役に立っているみたいですね。

追加:Luciaさんからメールをいただき、来年位に日本にいらっしゃるそうです。
また日本でいろんなことが勉強できたらいいですよね。自分も来日されるのを待ってますよwww


さて、今回「まねきねこ」についてお知らせしましたが、実はLuciaさんは日本語を現在勉強中だそうで、メールのやりとりもこちらからはローマ字で送信しているところです。
もちろん、先方からもローマ字でメールが届いています。
PCの都合ということもあるでしょうが、彼女の日本語の勉強のためにも誠に勝手ながらここは日本語で押し切りたいと思ってます。ローマ字で、ですが。
PCに詳しい方ならご存知のとおり、WindowsXP以降モデルやMacOSなどでは日本語版でなくても日本語表示は可能です。ただし、必ずしも先方のOSがこっちの思っているものとは限りません。
自分だって使っているマシンは未だにWin98SEですしorz
写真UPしようとしてもフリーズする事だって数回o...rz
なので、こっちもローマ字でがんばってみようと思っています。
まだ2回ほどしかメールしてませんが、時間を見つけて連絡して行きたいと思っています。

まねきねこ0001

そして、この「まねきねこ」が新たな日本とのパイプになってくれたらいいな、と思った次第です。

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 
はじめまして

はじめまして。
たぶんご存知かと思いますが、Mladetさんのブログに時々お邪魔してます「デロ」と申します。「夜勤明けさん」のコメント拝見しておりました。夜勤明けさんのブログにたどり着けたとは。とってもうれしいです。

私はモルドバ大好き人間なんです。キシニョフには、彼女一人、子供一人(5歳、名前はAKIRA)がおります。年に一度3ヶ月日本に滞在してます。彼女なんですが以前にモルドバで折り紙をならいに行ってたことがあります。もしかすると「まねきねこ」かもしれませんね!!子供は今幼稚園に通ってるんですが、日本のカリキュラムが取り入れてもらえば「嬉しいな」と思ってます。ちなみに幼稚園ではいつも「ぼくはサムライ」と言ってるみたいです。

いろんな情報楽しみにしてます。
またお邪魔致します。

デロ | URL | 2008年02月20日(Wed)13:38 [EDIT]

間違い

ごめんなさい、Maladetさんでした。

デロ | URL | 2008年02月20日(Wed)13:40 [EDIT]

まねきねこ

いろんな形で日本のいいところがモルドバで生きてくれたらうれしいですね。 私も「まねきねこ」に関して何か聞いたら、お知らせしますね。

Maladet | URL | 2008年02月20日(Wed)20:59 [EDIT]

デロさん、いらっしゃいませ〜

どもども初めまして。コメントありがとうございます。

日本国内ではほとんどモルドバの情報が入手できないのでここのブログ更新もあまり進んでいませんが、そんなのでもよろしければこれからも是非お付き合いくださいませ。

キシニョフに彼女がいらっしゃるんですか?なかなかの遠距離恋愛お疲れ様です。
自分も日本国内ですが九州と中部地区での遠恋から結婚した者ですので、その恋がとても大変なのが分かる気がします。もっとも、距離はとても比較できませんが(笑

デロさんも、モルドバについてご存知の事とか、知りたいことなどありましたらコメントにでも書き込んでください。お力になれるかどうかは疑問符がつきますけど。

また機会がありましたらこのブログにもお立ち寄りください。その際はコメントもお願いします。
ではではー。

夜勤明け | URL | 2008年02月21日(Thu)12:04 [EDIT]

Maladetさん、情報ありがとうございます。

今回、モルドバで活動されている「まねきねこ」についてまとめてみましたが、いかがだったでしょうか。
いかんせん、「まねきねこ」のHPがまだないような
ので聞き集めた話をまとめただけの内容になってしまいました。
あまり情報が集められなくて申し訳ないです。

この「まねきねこ」、昔の日本の子供の遊びについて現在勉強中だそうで、こちらからも何某かの資料を送るつもりでいます。先方にもその旨メールしました。
ただ、メールをローマ字で作る必要があること、先方も日本語は勉強中なので理解するまで日数がかかることなどもあり、なかなか大変な様子です。

まあ、今までも気長に活動してきたので、2,3年くらいかけてのんびりとやっていこうかと思った次第です。
(あと、Luciaさんが財団に通っていたのは3年くらい前に1年ほどの期間だっだそうで、Maladetさんがそちらに赴任する前に出られたようです)

また何か進展がありましたらお知らせしますね。

国府宮の裸祭りがつい先日ありましたが、まだ春には程遠いようです。
Maladetさんも、まだキシニョフも寒いでしょうからお体に気をつけてくださいね。
ではではー。

夜勤明け | URL | 2008年02月21日(Thu)12:18 [EDIT]